ذكر مصدر داخل نادى الزمالك عن الاسباب التى دفعت الادارة الى عدم استقدام مترجم خاص للمدرب نيبوشا الفترات القادمة والاعتماد على ترجمة ايمن طاهر مدرب حراس المرمى.
حيث اكدت ادارة الزمالك ان قرارعدم وجود مترجم جاء لخوفها من فكرة نقل الأمور والأسرارمن داخل الفريق للخارج له وهو ما دفعها للإعتماد على أيمن طاهر فقط.
كانت ادارة الزمالك قد اكدت قيام مدرب حراس المرمى بالزمالك على قيامه بامور الترجمة الخاصة بالمدرب نيبوشا ، والابقاء على المترجم على ابو النصر مترجم المدرب الاسبق ماكليش للترجمة خلال المؤتمرات الصحفية الخاصة بنيبوشا عقب المباريات فقط.
وكان احمد فاروق جعفر نجل فاروق جعفر قد كان يقوم بعملية الترجمة فور وصول نيبوشا للقاهرة لتدريب الزمالك بشكل مؤقت لحين الاستقرار على امور الترجمة المتعلقة بالمدرب نيبوشا
